Wednesday, December 1, 2010

[Trans] Light Go On Again - Beast

วันนี้อัพเยอะไปมั้ย?...ช่างหัวมันกุไม่แคร์
แปลเพลงมา อยากเอามาลง หึหึ

Beast - Lights Go On Again


Yes sir, lights go on again
Keep on and on and on, on and on and on
I kept wandering in the long darkness
To reach that place touched by the single ray of light
Now that the time has come, I'll even my heavy breath
I'll confidently stand in front of you

No matter how hard it gets, even if I grow tired and fall
The light that shines on me again

Even if I want to give up, even if I try to run away
The light shines towards me again even more brightly

Now when the lights go on and illuminate me
I raise my body again, oh
Lights go on again, lights go on again

When the light shines again and wakes me
My heart moves again, oh
Lights go on again, lights go on again

Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again


แสงสว่างส่องมาอีกครั้ง

ใช่แล้ว..แสงสว่างส่องทางอีกครั้ง
ก้าวต่อไปเรื่อยๆ เรื่อยๆ และเรื่อยๆ
ฉันเดินหลงทางไปยังเส้นทางที่มืดมนและยาวนานอย่างไม่มีจุดมุ่งหมาย
เพื่อที่จะเข้าถึงสถานที่ที่แสงสว่างจะส่องถึงได้
ซึ่งตอนนี้มันเวลานั้นก็มาถึง ฉันจะสูดหายใจลึกๆสบายๆ
ฉันจะยืนต่อหน้าคุณอย่างมั่นใจ

ไม่ว่าจะได้มันมายากเย็นแค่ไหน แม้ว่าฉันจะเหนื่อยและล้า
แต่แสงนั้นก็ส่องทางแก่ฉันอีกครั้ง

แม้ว่าฉันต้องการจะยอมแพ้ แม้ว่าฉันพยายามที่จะหนีไปให้พ้น
แต่แสงนั้นกลับส่องมาที่ฉันอีกครั้งและชัดเจนกว่าเดิม

ตอนนี้เมื่อเเสงส่องมา และส่องสว่างมาที่ฉันอีกครั้ง
ฉันจะลุกขึ้นอีกครั้ง โอวว
แสงสว่างส่องมาอีกครั้ง แสงสว่างส่องมาอีกครั้ง


Credit:
CLIP: Youtube
KR-ENG Translator: WingedChunsa
ENG-TH Translator: Big-M

K❤D Love Story Part I

คำเตือน: เนื้อหาBlogตอนนี้มันเกี่ยวกะBoy x Boy ถ้าไม่ชอบกดxด้านขวาบน โอเค๊!!!

สารภาพเลยว่าตัวเรียกความสุข (อันเหลือน้อย)ในชีวิตกุตอนนี้ได้ดีที่สุดคือ...KhunDong
มันมีให้ลุ้นทุกวันอะ..จะออกหัวออกก้อย วันนี้จะมีโมเม้นต์อะไรถวายกุบ้าง เล็กน้อยก็ตาม

คู่นี้มันคือThe BEST ในใจกุเลย ชื่อมีมากมายทั้ง KhunDong, KhunWoo, หรือ KhunYoung
ป๊อบที่สุดในโลกHottest คือมันน่ารักอะไอคู่นี้ คนนึงก็โมเอ้ คนนึงก็น่ารักสัด แบบหน้าตาน่ารักทั้งคู่
อิคุณเวลาอยู่กะอิน้องก็แบบ แม่.. น่ารักอะ โคดเทคแคร์ ดูแล แบบต่างกะเวลาอยูกะแทคซูชานโฮอะ
ว่างเป็นไม่ได้ทำตัวไปอยู่ใกล้ มือไม้อยู่ไม่สุข ต้องไปเกาะแกะอิน้องตลอดดดด

เรามาเล่าคร่าวๆ เรื่องราวของไอสองคนนี้กัน มันเป็นซีรีย์เลยทีเดียว...
(คือตอนนี้กุเครียดกะwe got เมียปลอมๆของไอคุณเสี่ยมันมากไง ก็เลยหาทางระบาย..แบบผิดๆสินะ -*-)

จุดเริ่มต้นของความรัก ไอดอลโชว์สินะ

ความรักก็เริ่มพอกพูน

มากขึ้นทุกวัน

ทั้งถ่ายนิตยาสาร

เต้นบนเวที

ต่อหน้าสื่อ

หรือลับหลัง

ก็หาแคร์ไม่

อิพี่ก็เอาใจ

ตลอดเวลา

เวลาซึ้ง

เวลารั่ว

ก็อยู่ด้วยกันตลอด

ไม่เว้นแม้ต่อหน้าคุณเมีย(ปลอมๆ)

ยามน้องร้อง

ยามพี่เศร้า

ก็จะอยู่ด้วยกัน

รักกัน

อย่างนี้

ตลอดไป

KhunDong Forever & Everlasting


credit: thx for pic around the world!!!!

One Way of One Life

long time no write this blog, star it again for new year 2011

ah~ last night i just listen this song
i can't stop it since night to morning
repeat again and again >> like a crazy

**


this song is really awesome!!!!
beautiful sounds that i want to listen over my life
Lyric oh~ i want to write song like this

hope i can do in the future, Emily practice more and more
start it now!!!!